Актуализированы названия государственных наград на алтайском языке: обновлен республиканский закон о наградах
В ходе XII сессии Государственного Собрания – Эл Курултай приняты важные изменения в закон о государственных наградах Республики Алтай. Необходимость принятия проекта закона связано с изменением норм современного алтайского литературного языка, используемого в качестве государственного языка Республика Алтай, и утверждением Правил орфографии.
С предложением выступила председатель комитета по национальной политике, образованию, культуре, общественным объединениям и СМИ Наталья Екеева.
В частности, введены наименования на алтайском языке для государственных наград: «Почетная грамота Республики Алтай» дополняется наименованием «Алтай Республиканы Кндл грамотазы»; «Государственная премия Республики Алтай имени Г.И. Чорос-Гуркина в области литературы и искусства» – «Алтай Республикада литература ла саната айынча Г.И. Чорос-Гуркинни адыла адалган эл-тергеелик сыйы».
Внесены лексико-семантические изменения в наименованиях:
– «Мастер по национальным видам спорта Республики Алтай» – «Алтай Республиканы алыбы» заменяется на «Мастер по национальным видам спорта Республики Алтай» – «Алтай Республиканы спортыны национал бдмдери ле мастер-узы»;
– Почетное звание «Заслуженный строитель Республики Алтай» – «Алтай Республиканы Нерел тудаачызы» заменяется на «Заслуженный строитель Республики Алтай» – «Алтай Республиканы нерел тура-тудум тудаачызы»;
– Почетное звание «Заслуженный работник транспорта Республики Алтай» – «Алтай Республиканы Нерел клк ишчизи» заменяется на «Заслуженный работник транспорта Республики Алтай» – «Алтай Республиканы нерел транспорт-клк ишчизи».
