Посольство России в Туркменистане:
Посол России в Туркменистане Иван Волынкин дал эксклюзивное интервью пресс-службе Международного литературного конкурса «Русский ГлаголЪ»(23 октября 2026 года).
Читайте интервью полностью | Rusglagol.org
Основные тезисы:
• Исторически русский язык в Туркменистане служит основным инструментом для межнационального общения.
• В Туркменистанелюбят и смотрят российские фильмы и сериалы, с удовольствием слушают наших эстрадных исполнителей, песни на нем звучат в торговых центрах и кафе, а гастроли артистов из России неизменно проходят при аншлагах.
• Знаковым событием стало открытие в 2024 году в культурно-парковом комплексе «Махтумкули Фраги» первого в стране памятника Ф.М.Достоевскому.
• Заметную роль в популяризации нашего языка играет Государственный русский драматический театр имени Пушкина, отметивший в 2026 году свое столетие.
• В августе 2026 года туркменские ученые приняли участие в международной этнографической экспедиции «Большой Алтай: тюркское наследие 2026», организованной Алтайским государственным университетом. Такие научно-просветительские инициативы помогают изучать общие исторические и культурные корни.
• В настоящее время в стране работают более 70 школ с классами, где преподавание ведется на русском языке. Особое место в образовательной системе Туркменистана занимает Совместная российско-туркменская средняя общеобразовательная школа имени А.С.Пушкина в Ашхабаде, где сегодня учатся свыше 1800 детей.
• В марте 2026 года был запущен бесплатный онлайн-курс по русскому языку для первоклассников, состоящий из коротких игровых видеоуроков, а в октябре к уже размещенным 70 роликам добавилось еще десять, созданных волонтерами программы «Послы русского языка в мире».
• Перспективы российского диплома широки и охватывают медицину, инженерию, информационные технологии, экономику, международные отношения и гуманитарные науки. Российская сторона старается делать такое образование доступным, и на 2026/2027 учебный год правительство выделило гражданам Туркменистана квоту в 500 бюджетных мест.
• Последовательно укрепляются межвузовские связи. В 2026 году Туркменский национальный институт мировых языков имени Д.Азади подписал соглашения о сотрудничестве с Астраханским государственным университетом имени В.Н.Татищева и Московским государственным университетом имени М.В.Ломоносова.
• Важно воспитать плеяду талантливых молодых переводчиков, благодаря которым в наших странах смогут ознакомиться с творчеством современных российских и туркменских авторов. В 2026 году при содействии Посольства вышла русскоязычная версия романа известного писателя-фронтовика Сейитнияза Атаева «Ярость», и такие примеры показывают, что переводческую традицию нужно не создавать заново, а поддерживать.
#РоссияТуркменистан