С 1 марта вывески и указатели в магазинах и кафе — только с русским текстом
С первого дня весны вступает в силу часть поправок к Закону «О защите прав потребителей» (Федеральный закон № 168-ФЗ от 24 июня 2025 года). Новые правила касаются того, как должна выглядеть информация для покупателей и посетителей.
Что именно меняется:
Вся нерекламная информация, с которой сталкивается потребитель при входе в организацию или внутри неё, теперь должна быть на русском языке.
Это касается: вывесок указателей информационных табличек надписей на внешних поверхностях зданий любых носителей, кроме рекламных конструкций.
Если продавец хочет продублировать текст на другом языке (национальном или иностранном), он обязан сделать это так, чтобы русская версия была:
идентична по смыслу
равнозначна по расположению
не уступала по шрифту, размеру, цвету и стилю
Что разрешено:
Использовать иностранные слова, у которых нет общеупотребительного русского аналога (список таких слов утверждает Правительство)
Оставлять без перевода фирменные наименования, товарные знаки и логотипы (включая латиницу)
Размещать коммерческую рекламу (она регулируется отдельным законом)
Вести внутреннюю документацию и переписку без ограничений
Закон направлен на защиту государственного языка и доступность информации для граждан. Никакой «тайной латыни» — всё должно быть понятно с первого взгляда.
Роспотребнадзор РА
